Anche così non risolverebbero i loro problemi, perché le attrici non muoiono mai!
Time ne bi rešili probleme, jer glumice nikad ne umiru!
Hanno tutti un lavoro, fanno una vita apparentemente normale, perbene, ma hanno i loro problemi e ciascuno ha in sé un po' di disonestà.
Svi oni su zaposleni, èini se da žive normalnim, pristojnim životima, ali imaju svoje probleme, i svi imaju malo kraðe u njima.
Quando le foglie frusciavano in alto sembrava come se gli spiriti bisbigliassero i loro problemi.
Kad nam je lišæe šuštalo nad glavom bilo je kao da duhovi šapæu o onome što ih muèi.
Gli incubi sono i sintomi dei loro problemi reali.
Noæne more su samo simptomi stvarnih problema.
Un po' di baskeal college, poi fare assegni a tutti, risolvere i loro problemi.
Igrati za koledž, probiti se, dobiti hrpu love...
Per quanto mi addolori, devo confessare che i loro problemi sono appena cominciati, con due piccole note.
I koliko god me bolelo, moram priznati da su nevolje tek poèele. I to s dva muzièka tona.
E' parte del mio lavoro consigliare i detenuti e aiutarli coi loro problemi.
Део мога посла је да саветујем затворенике и помогнем им са њиховим проблемима.
Cerco di aiutare la gente a risolvere i loro problemi emozionali come l'ansietà, depressione, confusioni post-traumatiche non è necessario dire che sono stata abbastanza occupata da quando siamo arrivati qui
Pomažem ljudima kad imaju emocionalne probleme, kao tjeskobu, depresiju, post-traumatski stres. Ne trebam ni reæi da imam mnogo posla od kad smo ovdje došli.
Esce fuori dall'autostrada da una qualsiasi città, portando con loro i loro problemi malatti.
Skrenete sa autoputa iz nekog velikog grada i ponesete sve svoje bolesne probleme sa sobom.
Il Presidente Camacho si presentò al mondo e promise a tutti che Joe avrebbe risolto tutti i loro problemi.
Predsjednik Camacho stajao je ispred svijeta i obeèavao svima... da Joe može riješiti njihove probleme.
Le altre famiglie cercano di passare un buon Natale anche quando i loro problemi non sono poi cosi' distanti...
Druge porodice imaju Sretan mali Božiæ èak i kad problemi nisu tako daleko...
Giuro su Dio che se meta' della gente che ha divorziato tornasse insieme dopo dieci anni, i loro problemi si risolverebbero.
Kunem se Bogom, kada bi se polovina razvedenih pomirila poslije 10 godina, njihovi problemi bi bili riješeni.
Sapete una cosa... mi e' stato fatto intendere che in Nevada c'e' un'intera citta' progettata espressamente per aiutare persone come Howard a dimenticare i loro problemi.
Èuo sam da u Nevadi postoji cijeli grad konstruiran da ljudi poput Howarda zaborave probleme.
Hanno gia' i loro problemi, tipo evitare l'infezione.
Oni imaju svoje vlastite probleme, kako da i sami izbjegnu zarazu.
Lo farebbero se io gli promettessi che tutti i loro problemi sparirebbero.
Би ако бих им обећао нестанак свих проблема.
Dobbiamo farle sentire belle, ascoltare i loro problemi, aprire loro la porta.
Да им чинимо лепо, слушамо њихове проблеме, да им отварамо врата.
Sai, le persone che sentono la necessita' di salvare altre persone sono spesso in fuga dai loro problemi.
Znaš, ljudi koji oseæaju potrebu da spašavaju druge èesto beže od sopstvenih problema.
Parlava continuamente a Barry dei loro problemi.
Uvijek je razgovarao sa Barryjem o njihovim Problemima.
Le donne incasinate ma rese fascinose dai loro problemi non sono reali.
Nesreðene žene, koje su zbog svojih problema simpatiène, nisu realne.
Tutti vorrebbero qualche soluzione magica ai loro problemi, ma tutti si rifiutano di credere che la magia esista.
Svi žele magièno rješenje za svoj problem, i svi odbijaju vjerovati u magiju.
Wendy non l'ha detto, ma a quanto dice la cameriera, poco prima dell'incidente Wendell ha chiamato la sorella e ha detto che era finita e tutti i loro problemi erano risolti.
Što to? Wendy to nije rekla, ali prema ovoj konobarici, malo prije nesreæe u podzemnoj Wendell je nazvao sestru i rekao da je gotovo i da su svi njihovi problemi završeni.
Tutte le creature del Signore hanno i loro problemi.
Sva božja stvorenja imaju svoje probleme.
Se non li fermiamo ora, degli innocenti verranno coinvolti nei loro problemi coniugali e non permettero' che accada.
Ako ovo ne zaustavimo sada, nedužni ljudi će biti upleteni u njihovu unakrsnu paljbu, a ja to oneću dopustiti. Dobro obavljen posao, Lionel.
Hanno avuto i loro problemi come tutte le coppie.
Imali su i oni probleme kao i svi ostali.
Potrai tornare a chiacchierare con i bianchi ricchi dei loro problemi.
Да, можете да наставите да ћаскате са богатим белцима о њиховим проблемима.
E siete cosi' in armonia col dannato, da aver percepito i loro problemi fin da Roma?
Jeste li toliko upuæeni u demonsko da ste osjetili probleme u Rimu?
Ma stai rendendo tuoi i loro problemi.
Ali, ti èiniš da njihovi problemi postanu tvoji.
Certo, hanno i loro problemi, ma sono anche... Brillanti e... e coraggiosi e speciali.
Jasno je da imaju svoji problema, ali su isto tako briljantni i hrabri i posebni.
No, è solo che sono troppo prese dai loro problemi.
Oh, ne. Samo su upletene u sopstvenu dramu.
Mi faccio carico dei loro problemi, cosi' come mi sono fatto carico del dolore di Ivar.
Njihove brige stavljam na svoja pleæa, kao što sam i Ivarove boli preuzeo.
Fa rilassare alcuni dei clienti più agitati, tendono a dimenticare i loro problemi.
Он је прави неке прилично тешке клијенти релак; Су некако забораве о својим проблемима.
Io dissi che pensavo che la comunicazione all'interno del matrimonio potrebbe essere la causa di alcuni dei loro problemi.
Rekao sam im da mislim da možda komunikacija u braku prouzrokuje neke od njihovih problema.
Dopo aver reclutato centinaia di volontari, li hanno divisi in gruppi e assegnato loro problemi di difficile soluzione.
Uzeli su na stotine volontera, podelili ih u grupe i dali su im da reše veoma teške probleme.
Ce ne saranno molti come lui nella società, ma non avrei mai lasciato che i loro problemi diventassero i miei.
Može biti mnogo takvih kao on u našem društvu, ali nikada neću dopustiti da njihovi problemi postanu moji.
Ma proprio come con John, ricordai subito a me stessa che questi erano i loro problemi, i loro complessi.
Međutim, baš kao i sa Džonom, brzo sam podsetila sebe da su to njihovi problemi, njihovi kompleksi.
È una cosa tristissima sentirselo dire, e non è stato loro di alcun aiuto, non ha risolto alcuno dei loro problemi.
Zaista je tužno slušati to, i sve to im nimalo nije pomoglo, nije im rešilo nijedan problem.
Per troppo tempo bambini con disturbi dello sviluppo hanno subito diagnosi sbagliate mentre i loro problemi reali non venivano individuati e lasciati peggiorare.
Previše dugo, deca sa razvojnim poremećajima pate od pogrešnih dijagnoza dok njihovi stvarni problemi prolaze neotkriveni i ostavljeni da se pogoršaju.
Hanno potuto delegare tutti i loro problemi: la protezione dai predatori, la ricerca del cibo, la difesa della loro salute.
Mogle su da prebace sve svoje probleme na nekog drugog: zaštitu od grabljivaca, pronalaženje hrane...
Ma prima che lo faccia, devo parlarvi dei materiali sintetici come la plastica, che richiede grosse quantità di energia per essere prodotta e che, a causa dei loro problemi di smaltimento, stanno lentamente avvelenando il nostro pianeta.
Али пре тога морам да вам причам о синтетичким материјалима као што је пластика, за чију је производњу потребна огромна количина енергије и чије одстрањивање полако трује планету.
E poi ho pensato che avrei potuto metterla su internet per tutti quelli che sono sotto stress al lavoro e per aiutarli ad affrontare i loro problemi.
Mislio sam da je stavim na internet za sve zaposlene pod stresom, da vam pomognem da se lakše izborite s onim što imate na poslu.
0.74953699111938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Time ne bi rešili probleme, jer glumice nikad ne umiru! 